Prevod od "bem vindos aqui" do Srpski

Prevodi:

dobrodošli ovdje

Kako koristiti "bem vindos aqui" u rečenicama:

Quero que saibam que são bem-vindos aqui a qualquer hora.
Samo da vas dvoje znate, dobrodošli ste nam u kucu... kad god poželite.
Vocês têm a sensação de não sermos bem-vindos aqui?
Obuzima te oseèaj da smo tu neželjeni?
"Todos são bem vindos aqui." Agora, isso é verdade ou mentira?
"Svi su dobrodošli ovde." Sad, da li je to istina, ili laž?
Só aqueles como eu são bem vindos aqui
Samo ovakvi poput mene dobrodošli su ovde
Por favor saiba que daqui em diante vocês sempre serão bem-vindos aqui.....e serão tratados com o maior respeito.
Znajte da æete od sada uvek biti dobrodošli i uživati poštovanje.
Homens do Sul são bem-vindos aqui.
Људи са Југа овде су добродошли.
São bem vindos aqui quando quiserem.
Ovde ste uvek dobrodošli, uvek, Grimovi.
Só sei que todos são bem-vindos aqui... e não é preciso ter medo.
Svi su ovdje dobrodošli. Ne treba se bojati ovog mjesta.
Desde que barganhas sejam sua inclinação... Todos são bem-vindos aqui.
Dokle god je cenjkanje namera vaša,...dobrodošlica vas èeka naša.
Por favor acompanhe o Avatar e seus amigos para fora, eles não são mais bem vindos aqui
Ispratite Avatara i njegove prijatelje. Više nisu dobrodošli ovdje.
Se sua intenção é nos machucar não prossiga mas se vêm em paz por favor saibam que são bem-vindos aqui.
Ako nam želite zlo, ne nastavljajte dalje, ali ako dolazite u prijateljstvu, znajte da ste dobrodošli.
Agente Gibbs, você e sua equipe não são bem-vindos aqui.
Agente Gibbs, vi i vaš tim niste dobrodošli ovdje..
Wild Hogs sempre são bem-vindos aqui
Divlje svinje nisu dobro došle ovde.
Então você e seu povo... são bem-vindos aqui.
Zato ste vi i vaš narod dobro došli ovdje.
Se outros juntarem-se a vocês, serão bem-vindos aqui.
Ako vam se ostali pridruže, dobro došli su ovdje.
O povo fez-nos sentir muito bem-vindos aqui.
Ljudi su nam pozeleli toplu dobrodoslicu.
Por mais elogiante que seja, não são bem vindos aqui.
Koliko god to bilo laskavo, niste dobrodošli ovdje.
Vão para casa da sua Mãe porque não são bem-vindos aqui.
Vratite se onda svojoj Majci jer ovdje niste dobrodošli!
Cindy e Bill são bem vindos aqui sempre que quiserem.
Sindi i Bil su dobrodošli kod nas kad god žele.
Diferente de muitos lugares no planeta, todos são bem-vindos aqui.
Za razliku od veæine mjesta na planetu, ovdje su svi dobrodošli.
Então, se a missão de vocês no Paquistão, ou se algo que sabem ou fizeram, põem em risco a sua volta para casa, são bem-vindos aqui.
Ako zbog neèega što ste èuli ili uradili u Pakistanu ne možete bezbedno da se vratiti kuæi, možete biti sa nama. Zezaš me?
Quero que todos em Londres se sintam bem-vindos aqui.
Da se cijeli London ovdje osjeæa dobrodošlo.
Se não somos bem-vindos aqui, acho que podemos ir passar mais tempo com a nossa amiga na praia.
Ако овдје нисмо добро дошли, можемо проводити више времена са нашом пријатељицом на плажи.
Eles protestam todo dia nos portões do Setor, lembrando meu povo que não são bem-vindos aqui.
Crveni Jastrebovi protestuju pred sektorom, podseæajuæi nas da nismo dobrodošli.
São bem-vindos aqui a qualquer hora.
Dobrodošli ste ovdje u svako doba.
Vocês são tão bem vindos aqui quanto acredito eu serei no casamento de vocês.
Isto ste dobrodošli koliko se nadam da æu ja biti na vašem venèanju.
Vejo que não somos bem-vindos aqui, Penelope.
Vidim da nismo dobrodošli ovde, Penelopi.
Caso contrário..., vocês não serão bem-vindos aqui nesta casa de oração.
Ako to ne uèinite, više neæete biti dobrodošli ovde.
Digo que são bem-vindos aqui, em Dixieville, compreendem?
Dobro ste došli u Diksivil. Je li jasno?
0.77694392204285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?